The way to solve this puzzle is to arrange all of the circles by clicking on the center tack of each circle and placing them on the existing tacks on the map so that no part of the boxed in portion of the map has any open spaces. (The circles can overlap.)
County Siren Chart Puzzle Interactions (Step by Step) have been added below!!! Thank you “anonymous” for your helpful post. Hope this helps!!!